desligar

Desligar

,
v. t.
Desunir (aquillo que estava ligado).
Fig.
Desobrigar: desligar de uma promessa.
(De des… + ligar)
Traduções

desligar

disconnect, turn off, disable, hang up, detach, disengage, loosen, unbind, untie, switch off, unplugيَفْصِلُ, يَقْطَعُ التَّيَّارَ, يَنْزِعُ القابِسَ الكَهْرَبائيّodpojit, vypnoutafbryde, slukke, trække stikke udausschalten, rausziehen, trennenαποσυνδέω, βγάζω από την πρίζα, σβήνωapagar, desconectar, desenchufarirrottaa pistoke, irrottaa toisistaan, kytkeä pois päältädébrancher, déconnecter, éteindreisključitisconnettere, spegnere, staccareプラグを抜いて電源を断つ, 切る, 接続を断つ끄다, 분리하다, 플러그를 뽑다afsluiten, de stekker uittrekken, uitschakelenkoble fra, kople ut, slå avrozłączyć, wyłączyć, wyłączyć z sieciвыключать, вынуть вилку из розетки, разъединятьavbryta, dra ur kontakten, stänga avตัดขาดจากกัน, ถอดปลั๊ก, ปิดไฟ, ปิดสวิตช์fişten çekmek, kapatmak, kesilmekngắt ra, tắt, tháo phích cắm关电源, 拔去插头, 脱开 (dəʒli'gar)
verbo transitivo
1. interromper o funcionamento
2. fechar
3. apagar