dividir

Dividir

,
v. t.
Separar de.
Separar em partes: dividir uma casa.
Repartir: dividir lucros.
Afastar.
Desligar.
Demarcar.
Desavir, pôr em discórdia.
Sulcar: a nau divide os mares.
(Lat. dividere)
Traduções

dividir

dividieren, teilen, verteilen, absondern, abteilen, abtrennen, einteilen, entzweien, gliedern, scheiden, zerlegen, abbrechen, spalten, trennendivide, separate, share, part, split, disintegrate, distribute, break up, share outdividir, repartir, romper, separardistribuer, diviser, débiter, partager, répartir, séparer, trier, briser, fendreيُجَزِّأ, يُقَسِّمُ, يَقْسِمُ, يُوَزِّعُdělit, rozdělit, rozpadnout se, rozštípnout (se)dele, knuse, splitte, uddeleδιαιρώ, διαμοιράζω, θρυμματίζωjakaa, jakaa osiin, pilkkoadijeliti, podijeliti, raskoliti, raskomadatidividere, spaccare, spartire, spezzare・・・を割る, ばらばらにする, 分ける, 分け合う, 割る...을 나누다, 나누다, 부수다, 분배하다, (...으로) 쪼개다delen door, in stukken breken, splitsen, uitdelen, verdelenbryte opp, dele, dele ut, splittedzielić, podzielić, rozdzielić, rozłupać, złamaćделить, ломать, разделять, раскалыватьdela upp, dividera, fördela, göra slutแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, แบ่ง, แบ่งออก, แยก, หารayırmak, ayrılmak, bölmek, paylaştırmakbẻ, tách ra, chia, chia đều, chia tách, vỡ分岔, 分开, 均分, 打碎, (divi'dir)
verbo transitivo
1. separar um todo em partes
2. distribuir, repartir
3. pôr em desacordo