dolorido

dolorido

dolorida

adjectivo

1. que tem dor física ou moral uma perna dolorida O fim do namoro foi algo dolorido.

2. que é provocado pela dor um discurso dolorido

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Dolorido

,
adj.
Que tem dôr.
Dorido.
Magoado.
Lastimoso.
(De dolor)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

Dolorido

painful, sore

Dolorido

مُؤْلِم, مُؤلِمٌ

Dolorido

bolestivý

Dolorido

øm, smertefuld

Dolorido

schmerzhaft, wund

Dolorido

ερεθισμένος, οδυνηρός

Dolorido

dolorido, doloroso

Dolorido

kipeä, kivulias

Dolorido

douloureux

Dolorido

bolan

Dolorido

dolorante, doloroso

Dolorido

痛い

Dolorido

아픈

Dolorido

pijnlijk

Dolorido

sår, smertefull

Dolorido

bolesny, obolały

Dolorido

болезненный

Dolorido

öm, smärtsam

Dolorido

เจ็บปวด

Dolorido

ağrılı

Dolorido

đau, đau đớn

Dolorido

疼痛的

• Os meus olhos estão cansados (Portugal)
  Meus olhos estão doloridos (Brasil) → إِنَّ عَيْنايَّ مُلْتَهِبَتانِ → Bolí mě oči → Mine øjne er ømme → Mir tun meine Augen weh → Τα μάτια μου είναι ερεθισμένα → My eyes are sore → Tengo los ojos irritados → Silmäni ovat kipeät → J'ai mal aux yeux → Bole me oči → Ho gli occhi arrossati → 私は目が痛みます → 눈이 따가워요 → Mijn ogen doen pijn → Øynene mine er irriterte → Bolą mnie oczy → У меня воспалились глаза → Mina ögon gör ont → ฉันเจ็บตา → Gözlerim yanıyor → Mắt tôi bị đau → 我双眼很疼
• Os meus pés estão doridos (Portugal)
  Meus pés estão doloridos (Brasil) → إِنَّ قَدَمايَّ تُؤْلـِّمانُني → Bolí mě nohy → Mine fødder er ømme → Mir tun die Füße weh → Με πονούν τα πόδια μου → My feet are sore → Tengo llagas en los pies → Jalkani ovat kipeät → J'ai mal aux pieds → Bole me stopala → Mi fanno male i piedi → 私は足が痛みます → 발이 아파요 → Mijn voeten doen pijn → Føttene mine er ømme → Bolą mnie stopy → Я натер ноги → Jag har ont i fötterna → เท้าฉันเจ็บ → Ayaklarım ağrıyor → Chân tôi đau → 我的脚很疼
• Está dorido (Portugal)
  Está dolorido (Brasil) → إِنَّه مُؤْلِمٌ → Je to bolestivé → Jeg er øm → Es ist wund → Είναι ερεθισμένο → It's sore → Está irritado → Se on kipeä → Ça fait mal → Boli me → È infiammato → 痛みます → 아파요 → Het is pijnlijk → Det er ømt → To mnie boli → Здесь воспаление → Det är ömt → มันปวด → Ağrıyor → Chỗ ấy đau → 很痛

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009