em
EM | Estado Maior |
Farlex Acronyms and Abbreviations. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved
Traduções
em
an, bei, in, nach, pro, um, zu, auf, MSat, in, on, a, inside, into, per, upon, within, beside, by, with, skim, onto, MS, ofen, a, esclerosis múltiple, sobreà, dans, en, sur, de, sclérose en plaquesعَلَى, عَنْ, عِنْد, في, فِي, مَرَضُ تَصَلُبِ الْأَنْسِجَةِ الْـمُتَعَدِدَةِna, o, RS, vi, MS, på, vedγια, μέσα, πάνω, σε, σκλήρυνση κατά πλάκας-lla, MS-tauti, -ssakod, MS, na, o, ua, in, sclerosi multipla, sopra・・・に, ・・・について, ・・・の上に, ・・・の中に, 多発性硬化症...에서, ...의 안에, ~에, ~에 대해서, 다발성 경화증, 위에aan, bij, in, MS, opi, MS, på, vedna, o, przy, stwardnienie rozsiane, wв, на, о, рассеянный склероз, уi, MS, påเกี่ยวกับ, ใน, ตัวย่อของโรคปลอกหุ้มเส้นประสาทอักเสบ, ที่, บนde, da, hakkında, içinde, MS, üzerindebên trong, bệnh đa xơ cứng, ở trên, tại, vào lúc, về关于, 在, 在...里, 在…之上, 多发性硬化症В (ɐ̃j)preposição "em" + art. def. "o", "a", "os", "as" = "no", "na", "nos", "nas"; + art. indef. "um", "uma", "uns", "umas" = "num", "numa", "nuns", "numas"; + pron. "este", "esta", "estes", "estas" = "neste", "nesta", "nestes", "nestas"
1. dentro de
2. num lugar
3. sobre, em cima de
4. indica tempo
5. indica modo
6. indica assunto
7. indica estado
8. introduz complemento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Mandei a minha bagagem à frente (Portugal)
Eu enviei minha bagagem na frente (Brasil) - Reservámos um apartamento em nome de ... (Portugal)
Nós reservamos um apartamento em nome de ... (Brasil) - Onde entregamos a chave quando nos formos embora? (Portugal)
Onde nós deixamos a chave quando estivermos partindo? (Brasil) - Existe algum filme em Inglês? (Portugal)
Tem algum filme em inglês? (Brasil) - A preto e branco (Portugal)
Em preto e branco (Brasil) - Há alguma casa de câmbios aqui? (Portugal)
Tem alguma casa de câmbio aqui? (Brasil) - Há insetos no meu quarto (Portugal)
Tem insetos no meu quarto (Brasil) - A prioridade não era sua (Portugal)
Não era o seu direito de passagem (Brasil) - Estou com problemas (Portugal)
Eu estou com problemas (Brasil) - Estou em dieta (Portugal)
Eu estou em dieta (Brasil) - daqui a um mês (Portugal)
em um mês (Brasil) - daqui a uma semana (Portugal)
em uma semana (Brasil) - O que vem nisto?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009