Embrulhar
,
v. t.
Empacotar; envolver em papel, pano, etc.
Perturbar.
Tornar confuso.
Embaraçar: embrulhar um negócio.
Misturar.
V. p.
Complicar-se; embaraçar-se.
Toldar-se ou ennevoar-se, (falando-se do céu ou do tempo).
(De embrulho)
Traduções
embrulhar
يُغَلِّفُobalit, zabalitpakke indeinwickeln, wickelnτυλίγωwrap, wrap upenvolverkääriä, kääriä johonkinemballerumotati, zamotatiavvolgere, incartare包む감싸다, 돌돌 말다inpakken, verpakkenpakkeobwinąć, zawinąćзаворачивать, обертыватьslå inห่อpaketlemek, sarmakbọc, gói包装, 包起来 (ẽbru'ʎar)
verbo transitivo - Podia embrulhar-me isso, por favor? (Portugal)
O senhor pode embrulhar isto para mim, por favor? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُغَلِّفَهُ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Mohl byste mi to, prosím, zabalit? → Kan I pakke den ind? → Könnten Sie es bitte für mich einpacken? → Μπορείτε να μου το τυλίξετε, παρακαλώ; → Could you wrap it up for me, please? → ¿Puede envolvérmelo, por favor? → Käärisittekö sen pakettiin? → Vous pouvez l'emballer, s'il vous plaît ? → Možete li mi to, molim vas, zamotati? → Me lo può incartare, per favore? → それを包装していただけますか？ → 싸 주시겠어요? → Kunt u het voor me inpakken? → Er du snill og pakker den inn for meg? → Czy mogę prosić o zapakowanie tego dla mnie? → Заверните мне это, пожалуйста → Kan ni slå in den, tack? → คุณช่วยห่อให้ฉันได้ไหม? → Sarar mısınız lütfen? → Bạn làm ơn gói lại giúp tôi được không? → 请帮我包起来吧
