errar

Errar

,
v. t.
Commeter êrro em: errar uma conta.
Têr engano com; desacertar: errar o caminho.
* Ant.
Desencontrar-se de.
V. i.
Vaguear; não têr paradeiro nem residência fixa.
Caír em êrro, em culpa: você agora errou.
Peccar.
Enganar-se.
Fluctuar: vão errando fôlhas de árvores na superfície da corrente.
(Lat. errare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

errar

(i'ʀar)
verbo transitivo

1. enganar-se se tromper

2. não acertar, falhar manquer ; rater

---

errar

verbo intransitivo

cometer erros se tromper

---

errar

irren, bummeln, herumschweifen, sich irren, streifen, umherstreifen, vagieren, verwechselnerr, wander, make a mistake, roam, miss, mistakeerrar, confundirerrer, vaguer, se tromperيُخْطِأَ بَيْنَsplést sitage fejlπαρανοώymmärtää väärinzamijeniti sconfondere間違える오인하다vergissen (zich)ta feilpomylićошибатьсяmissförståทำให้เข้าใจผิดhata yapmaknhầm弄错
verbo intransitivo

andar de um lado para o outro errer

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.