escutar

Escutar

,
v. t.
Dar attenção a.
Tornar-se attento para ouvir.
Andar indagando.
Perceber.
Ouvir: escutar coisas indignas.
V. i.
Prestar attenção, para ouvir alguma coisa: póde falar, que eu escuto.
(Do lat. auscultare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

escutar

zuhören, anhören, aushorchen, hören, horchen, hinhören, lauschenlisten, hear, listen tobeluister, luister, luister naarauscultar, escoltar, exaudirposlouchatlytte, lytte tilaŭskultiescuchar, prestar atenciónkuulamakuunnellaécouterhallgatascoltareauscultareaanhoren, beluisteren, luisteren, toehoren, toeluisteren, luisteren naarhøre, lytte tilsłuchać, usłuchaćascultaпослущать, слущать, слушатьсяpočúvaťслушатиåhöra, höra, lyssna, lyssna pådinlemekслухатиيَسْتَمِعُ إِلَىακούω προσεκτικάslušati・・・を聞く...에 귀를 기울이다ฟังlắng nghe留神听某人说话, слушам (əʃku'tar)
verbo transitivo
1. ouvir com atenção
2. seguir os conselhos de alguém
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.