esquerda

Esquerda

, (quêr)
f.
Lado esquerdo.
Parte de uma assembleia, que fica á direita do presidente.
Opposição parlamentar.
*
Grupo parlamentar, que tem assento á esquerda do presidente da respectiva
assembleia.
Interj.
Voz de commando, para se fazer executar o movimento para o lado esquerdo.
(De esquerdo)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

esquerda

leftيَسَارٌlevá stranavenstrelinke Seiteαριστεράizquierdavasen puoligauchenalijevosinistra左왼쪽linkerkantvenstre sidelewa stronaлевая сторонаvänster sidaด้านซ้ายsolphía trái左边 (əʃ'kerdɐ)
nome feminino

1. o lado esquerdo gauche feminino

2. partidos políticos não conservadores gauche

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Vire à esquerda → دُرْ لِليَسَارِ → Zahněte doleva → Drej til venstre → Nach links → Στρίψτε αριστερά → Turn left → Gire a la izquierda → Kääntykää vasemmalle → Tournez à gauche → Skrenite lijevo → Svolti a sinistra → 左に曲がってください → 왼쪽으로 꺾으세요 → Ga linksaf → Ta til venstre → Proszę skręcić w lewo → Поверните налево → Ta vänster → เลี้ยวซ้าย → Sola dönün → Rẽ trái → 转左
• Vire na segunda à esquerda (Portugal)
  Vire a segunda à esquerda (Brasil) → خُذْ ثاني مُنْعَطَفٍ عَلَى يَسَارِكَ → Zahněte druhou odbočkou doleva → Tag den anden vej på venstre hånd → Nehmen Sie die zweite Straße links → Στρίψτε στη δεύτερη στροφή αριστερά → Take the second turning on your left → Coja la segunda a la izquierda → Kääntykää toisesta risteyksestä vasemmalle → Prenez la deuxième à gauche → Drugo skretanje lijevo → Svolti alla seconda a sinistra → 2番目の角を左に曲がってください → 두 번째 모퉁이에서 왼쪽으로 꺾으세요 → Neem de tweede afslag links → Ta andre vei til venstre → Proszę skręcić w drugą ulicę w lewo → На втором повороте поверните налево → Ta andra vägen till vänster → เลี้ยวซ้ายที่สอง → Soldan ikinci sokağa dönün → Rẽ vào đường thứ hai bên trái → 第二个路口转左
• Vire à esquerda no próximo cruzamento → دُرْ لِليَسَارِ عِنْدَ التَقَاطُعِ التَّالي → Na další křižovatce zahněte doleva → Drej til venstre ved det næste vejkryds → Gehen Sie an der nächsten Kreuzung nach links → Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίστε αριστερά → Go left at the next junction → Gire a la izquierda en el siguiente cruce → Kääntykää seuraavassa risteyksessä vasemmalle → Tournez à gauche au prochain carrefour → Idite lijevo na sljedećem raskrižju → Svolti a sinistra al prossimo incrocio → 次の交差点で左に進んでください → 다음 사거리에서 왼쪽으로 가세요 → Ga bij de volgende kruising linksaf → Ta til venstre i neste veikryss → Proszę skręcić w lewo na następnym skrzyżowaniu → На следующем перекрестке поверните налево → Ta vänster i nästa korsning → เลี้ยวซ้ายที่ทางแยกถัดไป → Bir sonraki kavşaktan sola dönün → Đến ngã rẽ tới thì rẽ trái → 下一个路口转左

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009