fim

Fim

,
m.
Remate.
Termo: no fim da cidade.
Intenção.
Escopo, alvo: com o fim de o enganar.
Motivo.
Morte.—Era t. fem. entre os clássicos, e ainda o é entre o povo do
Doiro: pensar na fim do mundo.
(Do lat. finis)

Léxico

fim:

términotermo,

Traduções

fim

Ende, Ziel, Zweck, Schlussend, ending, aim, goal, purpose, target, tip, finish, closefin, bout, but, dessein, termeنِهَايَةkonecslutningτέλοςfinloppukrajfine終わり끝eindesluttkoniecконецslutตอนจบsonphần kết末端 (fĩ)
nome masculino plural fins (fĩʃ)

1. a conclusão de qq coisa fin feminino , conclusion feminino

2. morte fin

3. objectivo, intenção but masculino
para afin de
finalmente finalement
em conclusão en fin de compte
que não tem fim une infinité

• É aqui o fim da fila? → هَلْ هَذِهِ نِهَايَةُ الصَفِّ؟ → Tohle je konec fronty? → Begynder køen her? → Ist hier das Ende der Warteschlange? → Εδώ τελειώνει η ουρά; → Is this the end of the queue? → ¿Es este el final de la cola? → Onko jonon pää tässä? → Est-ce que c'est le bout de la file d'attente ? → Je li ovo kraj reda? → È questa la fine della fila? → ここが列の最後ですか？ → 여기가 줄의 끝인가요? → Is dit het einde van de rij? → Er dette slutten av køen? → Czy to jest koniec kolejki? → Здесь конец очереди? → Är det här kön slutar? → นี่เป็นตอนท้ายของแถวใช่ไหม? → Kuyruğun sonu burası mı? → Đây có phải là cuối hàng không? → 是在这里排队吗？
• no fim de Junho (Portugal)
  no fim de junho (Brasil) → فِي نِهَايَةِ شَهْرِ يُونْيُو → na konci června → i slutningen af juni → Ende Juni → στα τέλη Ιουνίου → At the end of June → a finales de junio → Kesäkuun lopulla → fin juin → na kraju lipnja → Alla fine di giugno → 六月の終わりに → 유월 말에 → eind juni → i slutten av juni → Pod koniec czerwca → В конце июня → i slutet av juni → ปลายเดือนมิถุนายน → Haziran sonunda → Vào cuối tháng Sáu → 六月末