frio
Frio
,adj.
Que não tem calor.
Que perdeu o calor.
Desengraçado.
Inerte.
Inexpressivo.
Froixo.
Insensível.
Rude; cruel.
M.
Ausência de calor.
Sensação produzida por essa ausência.
Frieza.
Abaixamento de temperatura.
Fig.
Desânimo.
Indifferença; inércia.
(Do b. lat. fridus, lat. frigidus)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Léxico
frio:
indiferenteinsensível,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traduções
frio
(friw)nome masculino
1. baixa temperatura
2. sentir frio
frio
fria
kalt, Frost, lieblos, frieren, kühlcold, chilly, bleak, freezing cold, frigid, frost, coldness, cool, coolnesskoudبارِد, بَارِدfredforkølelse, fryse, kold, køligκρύοςkülmسرماkylmä, viileäfroid, gel, avoir froidקרठंडfreddo, fresco寒さ, 寒い춥다, 쌀쌀한, 추운frigiduskoud, koelkald, kjøligzimno, chłodny, zimny, zmarzniętyfrigхолодный, замерзнувшийхладанkall, kyligหนาว, เย็น, หนาวเย็นsoğuk, üşümek冷, 冷的, 寒冷的fríochladný, studený, zimahladanlạnh, lạnh lẽo ('friɐ)adjectivo
1. que está a uma temperatura baixa
2. que não é caloroso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Estou com frio (Portugal)
Eu estou com frio (Brasil) - Está um frio de gelar (Portugal)
Está muito frio (Brasil) - Vai estar frio esta noite? (Portugal)
Vai fazer frio esta noite? (Brasil) - Os chuveiros estão frios
- O quarto é demasiado frio (Portugal)
O quarto está frio demais (Brasil) - Sinto frio (Portugal)
Eu estou com frio (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009