gás

Gás

,
m.
Qualquer fluido aeriforme.
Gás de illuminação.
* Prov.
Petróleo de illuminação.
Pop.
Animação, modos desembaraçados: aquella rapariga tem muito gás.
*
Gás pobre, aquelle que tem menor poder calorífico, que o gás de
illuminação, petróleo, etc.
Pl.
Vapores do estômago e dos intestinos; ventosidades.
(Cp. cast. gas)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

gás

Gasgasغَازplyngasαέριοgaskaasugazplingasガス가스gasgassgazгазgasแก๊ซgazkhí ga煤气, 气体газ氣體גז (gaʃ)
nome masculino plural gazes ('gazəʃ)

1. matéria invisível gaz masculino

2. o que escapa dos carros gaz d’échappement

3. acumulação de fluidos gasosos nos intestinos gaz

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Tem uma recarga para o meu isqueiro a gasolina? (Portugal)
  O senhor tem um refil para meu acendedor a gás? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ إِعَادَةُ ملءِ الولاعةِ بالغازِ؟ → Máte náplň do plynového zapalovače? → Kan jeg få fyldt min gaslighter op? → Haben Sie eine Nachfüllung für meinen Gasanzünder? → Έχετε ανταλλακτικό για τον αναπτήρα αερίου; → Do you have a refill for my gas lighter? → ¿Tiene recarga para un encendedor de gas? → Onko teillä kaasusytyttimen täyttöpulloa? → Vous avez du gaz pour mon briquet ? → Imate li punjenje za moj plinski upaljač? → Ha una ricarica per l'accendigas? → ガス点火器用のカートリッジはありますか？ → 가스 라이터를 충전해 주나요? → Kan ik bij u mijn gaslamp bijvullen? → Har du refill for gasslighteren min? → Czy dostanę gazowy wkład do mojej zapalniczki? → У Вас есть заправка для моей газовой зажигалки? → Har ni refiller till tändare? → คุณมีที่เติมแก๊สสำหรับไฟแช็คแก๊สของฉันไหม? → Çakmağımı doldurabilir misiniz? → Bạn có xạc bật lửa ga không? → 你们提供煤气引燃器充气服务吗？
• Onde é o contador do gás? (Portugal)
  Onde é o medidor de gás? (Brasil) → أَيْنَ يوجَدُ عَدَّادُ الغازِ؟ → Kde je plynoměr? → Hvor er gasmåleren? → Wo ist der Gaszähler? → Πού είναι ο μετρητής γκαζιού; → Where is the gas meter? → ¿Dónde está el contador del gas? → Missä kaasumittari on? → Où se trouve le compteur de gaz ? → Gdje je plinsko mjerilo? → Dov'è il contatore del gas? → ガスのメーターはどこですか？ → 가스 계량기는 어디에 있나요? → Waar is de gasmeter? → Hvor er gassmåleren? → Gdzie jest gazomierz? → Где находится газовый счетчик? → Var finns gasmätaren? → มิเตอร์แก๊สอยู่ที่ไหน? mi toe kaet ayu thi na → Gaz sayacı nerede? → Đồng hồ đo ga ở đâu? → 煤气表在哪儿？
• Sinto cheiro a gás (Portugal)
  Eu sinto cheiro de gás (Brasil) → أَشُمُ رائِحَةَ الغازِ → Cítím plyn → Jeg kan lugte gas → Ich rieche Gas → Μυρίζει γκάζι → I can smell gas → Huele a gas → Haistan kaasun hajua → Ça sent le gaz → Osjećam miris plina → Sento odore di gas → ガスのにおいがします → 가스 냄새가 나요 → Ik ruik gas → Jeg kan lukte gass → Czuję zapach gazu → Я чувствую запах газа → Jag kan känna gaslukt → ฉันได้กลิ่นแก๊ส → Gaz kokusu alıyorum → Tôi ngửi thấy mùi ga → 有煤气味

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009