intérprete

Intérprete

,
m.
Aquelle que interpreta.
Aquelle que revela ou indica o que se não conhecia ou estava occulto.
Pessôa, que serve de língua ou de intermediário, para que se
comprehendam pessôas que falam idioma diverso.
Pessôa, que explica as palavras de uma língua por palavras de outra
língua.
(Lat. interpres)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

intérprete:

tradutor

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

intérprete

Dolmetscherinterpreterمُتَرْجِمٌtlumočníktolkδιερμηνέαςintérpretetulkkiinterprètetumačinterprete通訳者통역사tolktolkinterpretatorпереводчикtolkล่ามmütercimngười phiên dịch译员преводачמתורגמן (ĩ'tɛrprətə)
nome masculine-feminino

1. pessoa que traduz as palavras de outro interprète masculine-feminino

2. actor, músico, cantor interprète

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Importa-se de fazer de intérprete para nós, por favor (Portugal)
  O senhor poderia atuar como um intérprete para nós, por favor (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُتَرْجِمَ لَنا مِنْ فَضْلِكَ؟ → Mohl byste nám, prosím, tlumočit? → Kan de oversætte for os? → Könnten Sie bitte für uns dolmetschen? → Μπορείτε να μας κάνετε το διερμηνέα, παρακαλώ; → Could you act as an interpreter for us, please? → ¿Podría hacernos de intérprete, por favor? → Voisitteko toimia tulkkinamme? → Vous pouvez être notre interprète, s'il vous plaît ? → Možete li prevoditi za nas? → Potrebbe farci da interprete, per favore? → 私たちの通訳をしていただけませんか？ → 통역을 해 주시겠어요? → Kunt u voor ons vertalen? → Kunne du være snill å være tolk for oss? → Czy może Pan być naszym tłumaczem? → Вы не могли бы помочь нам с переводом? → Kan ni hjälpa oss att tolka? → คุณช่วยเป็นล่ามแปลให้เราได้ไหม? → Bize tercümanlık yapar mısınız lütfen? → Bạn làm ơn phiên dịch giúp chúng tôi được không? → 请您给我们当翻译好吗？
• Preciso de um intérprete (Portugal)
  Eu preciso de um intérprete (Brasil) → أَحْتاجُ إِلَى مُتَرْجِمٍ → Potřebuji tlumočníka → Jeg skal bruge en tolk → Ich brauche einen Dolmetscher → Χρειάζομαι διερμηνέα → I need an interpreter → Necesito un intérprete → Tarvitsen tulkin → Il me faut un interprète → Treba mi tumač → Ho bisogno di un interprete → 私は通訳が必要です → 통역사가 필요해요 → Ik heb een tolk nodig → Jeg trenger en tolk → Potrzebuję tłumacza → Мне нужен переводчик → Jag behöver en tolk → ฉันต้องการล่าม → Bir tercümana ihtiyacım var → Tôi cần một người phiên dịch → 我需要找个翻译

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009