maior

Traduções

maior

(mɐ'jɔr)
adjectivo masculine-feminino plural maiores (mɐ'jɔrəʃ)

1. de dimensão superior a outro plus grand/grande

2. que atingiu a idade legal majeur/-eure

3. muito importante majeur/-eure

4. a parte que excede outra la plupart

5. coloquial estar bem être en grande forme

---

maior

volljährig, größeradult, full-grown, grown-up, big, biggerancien, majeur, plus grandأَكْبَرvětšístørreμεγαλύτεροςmayorsuurempivećipiù grandeより大きい더 큰groterstørrewiększyбольшийstörreใหญ่กว่าdaha büyükto hơn更大的, 更多更多
nome masculine-feminino

aquele que excede todos os outros le plus grand / la plus grande

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Tem um maior? (Portugal)
  O senhor tem um maior? (Brasil) → هَلْ لَدَيْكَ واحِدةٌ أَكْبَرُ مِنْ هَذِهِ؟ → Nemáte větší? → Har I et større et? → Haben Sie ein größeres? → Έχετε κάποιο μεγαλύτερο; → Do you have a bigger one? → ¿Tiene una más amplia? → Onko teillä isompaa huonetta? → Vous en avez une plus grande ? → Imate li veću? → Ha una camera più grande? → これより大きな部屋はありますか？ → 더 큰 방 있어요? → Hebt u een grotere kamer? → Har dere et større? → Czy jest jakiś większy? → У Вас есть номер побольше? → Har ni ett större? → คุณมีห้องใหญ่กว่านี้ไหม? → Daha büyük bir odanız var mı? → Bạn có phòng rộng hơn không? → 有大一点的房间吗？
• Tem isto em tamanho maior? (Portugal)
  O senhor tem isto em tamanho maior? (Brasil) → هَلْ يوجَدُ مَقاسٌ أَكْبَرُ مَنْ ذَلِكَ؟ → Máte tohle ve větší velikosti? → Har I den større? → Haben Sie das in einer größeren Größe? → Το έχετε σε μεγαλύτερο μέγεθος; → Do you have this in a bigger size? → ¿Tiene una talla más grande? → Onko tätä suuremmassa koossa? → Vous avez ça en plus grand ? → Imate li ovo, ali veći broj? → Ce l'ha in una taglia più grande? → これの大きなサイズはありますか？ → 이거 더 큰 사이즈 있어요? → Hebt u dit in een grotere maat? → Har du denne i en større størrelse? → Czy dostanę to w większym rozmiarze? → У Вас есть большего размера? → Finns denhär i en större storlek? → คุณมีขนาดใหญ่กว่าตัวนี้ไหม? → Bunun bir büyük bedeni var mı? → Bạn có cái này mà cỡ lớn hơn không? → 有大一号的吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009