melhor

Traduções

melhor

(mə'ʎɔr)
adjectivo masculine-feminino plural melhores (mə'ʎɔrəʃ)

de superior qualidade ou valor meilleur/-eure

---

melhor

nome masculine-feminino

o que é considerado superior a tudo e a todos meilleur

---

melhor

better, best, rather, pickmieux, choix, meilleurأَحْسَن, أَفْضَل, إِنْتِقَاءlépe, lepší, nejlepší, výběrbedre, bedste, bedste udvalgbesser, bester, Spitzhackeβέλτιστος, επιλογή, καλύτερα, καλύτεροςel mejor, escogido, lo mejor, mejorhakku, paras, paremmin, parempibolje, bolji, izbor, najboljimeglio, migliore, sceltaよりよい, よりよく, 前より具合が良い, 最もよい, 選択더 잘, 더 좋은, 최고의, 최상의 것best, beter, het bestebedre, best, god, valgkilof, lepiej, lepszy, najlepszyлучше, лучший, лучший представитель, наилучший, поправившийсяbäst, bättre, valดีกว่า, ดีขึ้น, ดีที่สุด, มาตรฐานที่ดีกว่า, ส่วนที่ดีที่สุดdaha iyi, daha iyisi, en iyi, kazmatinh hoa, tốt hơn, tốt nhất好转的, 更好地, 最好的, 精华, 较好的
advérbio

1. de forma mais perfeita mieux

2. tant mieux !
de mieux en mieux

• Qual é o melhor caminho até à estação de comboios? (Portugal)
  Qual é o melhor caminho para se chegar à estação de trem? (Brasil) → مَا هُوَ الطَرِيقُ الَأفْضَلُ لِِِِلْوُصولِ إِلى مَحَطَةِ القطارِ؟ → Jak se nejlépe dostanu na vlakové nádraží? → Hvad er den bedste vej til banegården? → Wie komme ich am besten zum Bahnhof? → Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό; → What's the best way to get to the railway station? → ¿Cuál es la mejor ruta para ir a la estación de tren? → Miten pääsee parhaiten rautatieasemalle? → Quel est le meilleur chemin pour aller à la gare ? → Koji je najkraći put do željezničke postaje? → Qual è il modo migliore per raggiungere la stazione dei treni? → 鉄道駅へ行く一番よい方法は何ですか？ → 기차역에 가는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? → Hoe kom ik het makkelijkst bij het treinstation? → Hva er den beste måten å komme seg til togstasjonen på? → Jaka jest najlepsza droga do stacji kolejowej? → Как лучше всего добраться до железнодорожного вокзала? → Vilket är bästa sättet att ta sig till tågstationen? → วิธีไหนที่ดีที่สุดที่จะไปสถานีรถไฟ? → Tren istasyonuna en kolay nasıl gidebilirim? → Đến ga tàu hỏa bằng cách nào là tốt nhất? → 去火车站怎么走最方便？
• Qual é o melhor caminho para o centro da cidade? (Portugal)
  Qual é o melhor caminho para se chegar ao centro da cidade? (Brasil) → مَا هُوَ الطَرِيقُ الَأفْضَلُ لِلْوصولِ لوَسْطِ الـمَدينَةِ؟ → Jak se nejlépe dostanu do centra? → Hvad er den bedste vej til centrum? → Wie komme ich am besten ins Stadtzentrum? → Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πάω στο κέντρο της πόλης; → What's the best way to get to the city centre? → ¿Cuál es la mejor ruta para ir al centro de la ciudad? → Miten pääsee parhaiten keskustaan? → Quel est le meilleur chemin pour aller au centre-ville ? → Koji je najkraći put do centra grada? → Qual è il modo migliore per raggiungere il centro della città? → 街の中心部へ行く一番よい方法は何ですか？ → 시내 중심가에 가는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? → Hoe kom ik het makkelijkst in het stadscentrum? → Hva er den beste måten å komme seg til sentrum på? → Jaka jest najlepsza droga do centrum miasta? → Как лучше добираться до центра города? → Vilket är bästa sättet att ta sig till centrum? → วิธีไหนที่ดีที่สุดที่จะไปใจกลางเมือง? → Şehir merkezine en kolay nasıl gidebilirim? → Đến trung tâm thành phố bằng cách nào là tốt nhất? → 去市中心怎么走最方便？
• Qual é o melhor caminho para se chegar a este hotel? → مَا هُوَ الطَرِيقُ الَأفْضَلُ لِلْوُصولِ لِهَذا الفُنْدُقِ؟ → Jak se nejlépe dostanu do tohoto hotelu? → Hvad er den bedste vej til dette hotel? → Wie komme ich am besten zu diesem Hotel? → Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πάω σε αυτό το ξενοδοχείο; → What's the best way to get to this hotel? → ¿Cuál es la mejor ruta para llegar a este hotel? → Miten pääsee parhaiten tähän hotelliin? → Quel est le meilleur chemin pour aller à cet hôtel ? → Koji je najkraći način do ovog hotela? → Qual è il modo migliore per raggiungere quest'albergo? → このホテルへ行く一番よい方法は何ですか？ → 이 호텔에 가는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? → Hoe kom ik het makkelijkst bij dit hotel? → Hva er den beste måten å komme seg til dette hotellet på? → Jaka jest najlepsza droga do tego hotelu? → Как быстрее добраться до этой гостиницы? → Vilket är bästa sättet att ta sig till det här hotellet? → วิธีไหนที่ดีที่สุดที่จะไปโรงแรมนี้? → Şu otele en kolay nasıl gidebilirim? → Đến khách sạn này bằng cách nào là tốt nhất? → 去这家酒店怎么走最方便？
• Qual é o melhor lugar para se mergulhar? → أَيْنَ يوجَدُ الـمَكانُ الَأفْضَلُ لِلْغَوْصِ؟ → Kde je nejlepší místo pro potápění? → Hvor er det bedste sted at dykke? → Wo kann man am besten tauchen? → Πού είναι το καλύτερο μέρος για βουτιές; → Where is the best place to dive? → ¿Cuál es el mejor sitio para sumergirse? → Mikä on paras paikka sukeltaa? → Quel est le meilleur spot pour plonger ? → Gdje je najbolje mjesto za ronjenje? → Qual è il punto migliore per fare immersioni? → ダイビングに最適の場所はどこですか？ → 다이빙하기 가장 좋은 곳은 어디인가요? → Wat is de beste plek om te duiken? → Hvor er det beste stedet å dykke? → Gdzie jest najlepsze miejsce do nurkowania? → Где самое лучшее место для подводного плавания? → Var är det bäst att dyka någonstans? → ที่ไหนเป็นที่ดำน้ำที่ดีที่สุด? → Burada dalınacak en iyi yer neresi? → Lặn ở chỗ nào là tốt nhất? → 哪儿有潜水的好地方？