mensageiro

Mensageiro

,
m. e adj.
O que leva mensagem.
Annunciador.
Aquillo que envolve preságio.
Aquelle que faz preságio.
(De mensagem)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

mensageiro

(mẽsɐ'ʒɐjru)

mensageira

messenger, relay racer, relay rider, courierرَسُوُلٌ, ساعٍkurýrbudbringer, kurerBote, Reiseleiterαγγελιαφόρος, συνοδός τουριστώνmensajerolähetti, matkaopascoursier, messagerkurircorriere, messaggero使者, 宅配業者메신저, 여행 안내원boodschapper, koerierbud, kurerkurier, posłaniecкурьер, посланникbud, budbärareคนเดินหนังสือ, คนส่งข่าวkurye, ulakngười đưa thư, người đưa tin使者, 信使 (mẽsɐ'ʒɐjrɐ)
nome

pessoa que leva e traz mensagens messager/-ère

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Quero enviar isto por mensageiro (Portugal)
  Eu quero enviar isto por mensageiro (Brasil) → ُأُريدُ الإِرْسالَ الـخاصَّ لهَذا → Tohle chci poslat kurýrní službou → Jeg vil gerne sende dette med kurer → Ich möchte das per Eilboten schicken → Θέλω να το στείλω με κούριερ → I want to send this by courier → Quiero enviar esto por mensajero → Haluan lähettää tämän kuriiripostina → Je voudrais envoyer ça par coursier → Želim ovo poslati dostavljačem → Vorrei spedire questo tramite corriere → これを宅配便で送りたいのですが → 이것을 택배로 보내고 싶어요 → Ik wil dit graag via koerier versturen → Jeg vil sende denne med bud → Chciałbymto wysłać kurierem → Я хочу отправить это курьерской почтой → Jag vill skicka det här med bud → ฉันอยากส่งโดยพนักงานส่งเอกสาร → Kuryeyle göndermek istiyorum → Tôi muốn gửi cái này bằng dịch vụ chuyển phát nhanh → 这份邮件我想要寄特快

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009