mente

Mente

, f. Intelligência. Alma, espirito. Tenção, disposição, imaginação. Intuito. Loc. adv.De bôa mente, de bôa vontade. * Pl. Loc. adv.Têr mentes, fazer reparo, dar fé. (Lat. mens, mentis)

Traduções

mente

Geistmindmenteespritعَقْلٌmyslsindνουςmieliummente心마음geestsinnumysłразум, умhjärnaจิตใจzihintâm trí头脑ум ('mẽtə)
nome feminino

espírito esprit masculino

• Pode tentar novamente? (Portugal)
  O senhor pode tentar novamente? (Brasil) → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُـحَاوِلَ مَرَّةً أُخْرَى؟ → Můžete zavolat znovu? → Kan De forsøge igen? → Können Sie wieder anrufen? → Μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε; → Can you try again? → ¿Puede volver a llamar? → Voitteko soittaa uudestaan? → Vous pouvez rappeler ? → Možete li nazvati ponovno? → Può riprovare? → もう一度かけてもらえますか？ → 다시 전화하시겠어요? → Kunt u het nog eens proberen? → Kan du prøve igjen? → Czy może Panspróbować jeszcze raz? → Вы можете перезвонить? → Kan ni försöka igen? → คุณลองอีกทีได้ไหม? → Tekrar arayabilir misiniz? → Bạn có thể gọi lại không? → 您过一会儿再试试吧
• Pode tentar novamente mais tarde? (Portugal)
  O senhor pode tentar novamente mais tarde? (Brasil) → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُكَرِّرَ الْـمُحَاوَلَةَ بَعْدَ قَلِيلٍ؟ → Můžete zavolat později? → Kan De prøve igen senere? → Können Sie es später noch einmal versuchen? → Μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε αργότερα; → Can you try again later? → ¿Puede llamar más tarde? → Voitteko soittaa myöhemmin uudestaan? → Vous pouvez rappeler plus tard ? → Možete li nazvati kasnije? → Può riprovare più tardi? → あとでもう一度かけてもらえますか？ → 나중에 다시 전화하시겠어요? → Kunt u het straks nog eens proberen? → Kan du prøve igjen senere? → Czy może Panzadzwonić jeszcze raz później? → Вы можете перезвонить позже? → Kan ni försöka igen senare? → คุณลองใหม่อีกทีได้ไหม? → Daha sonra tekrar arayabilir misiniz → Bạn có thể gọi lại sau không? → 您晚些时候再试试吧