mexer-se

Traduções

mexer-se

moveيَتَحَرَّكُstěhovat seflyttebewegen (sich)κινούμαιmudarsesiirtyäbougerseliti setraslocare動く이사하다verhuizenflytteruszyć sięдвигатьсяröra (sig)ย้ายที่อยู่kımıldanmakdi chuyển移动 (mə'ʃersə)
verbo pronominal

1. mover-se bouger

2. despachar-se s'activer, se dépêcher

• Ela não consegue mexer-se (Portugal)
  Ela não consegue se mover (Brasil) → لا تَقْدَرُ أَنْ تَتَحَّرَكَ → Ona se nemůže hýbat → Hun kan ikke bevæge sig → Sie kann sich nicht bewegen → Δεν μπορεί να κινηθεί → She can't move → Ella no se puede mover → Hän ei voi liikkua → Elle ne peut pas bouger → Ona se ne može pomaknuti → Non può muoversi → 彼女は動けません → 그 여자는 움직일 수 없어요 → Ze kan zich niet bewegen → Hun kan ikke røre seg → Ona nie może się ruszać → Она не может двигаться → Hon kan inte röra sig → เธอเคลื่อนไหวไม่ได้ → Kımıldayamıyor → Chị ấy không cử động được → 她不能动了