namorada

Namorada

,
f.
Rapariga ou mulhér, que alguém namora ou galanteia.
Conversada.
* Prov. alent.
O mesmo que carrapiço, por se dizer que um indivíduo tem tantas
namoradas, quantos os carrapiços que se lhe pegaram ao fato.
(De namorado)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

Namorada

Freundin, Geliebte

Namorada

girlfriend, beloved, loved one, lover, sweetheart, well-beloved

Namorada

صَدِيقَة

Namorada

přítelkyně

Namorada

kæreste

Namorada

φιλενάδα

Namorada

amiga, novia

Namorada

tyttöystävä

Namorada

copine

Namorada

djevojka

Namorada

fidanzata

Namorada

ガールフレンド

Namorada

여자친구

Namorada

vriendin

Namorada

kjæreste

Namorada

przyjaciółka

Namorada

возлюбленная

Namorada

flickvän

Namorada

เพื่อนผู้หญิง

Namorada

kız arkadaş

Namorada

bạn gái

Namorada

女朋友

• Tenho uma namorada (Portugal)
  Eu tenho uma namorada (Brasil) → أَنا عَلَى عَلاقَةٍ بِفَتاةٍ → Mám přítelkyni → Jeg har en kæreste → Ich habe eine Freundin → Έχω φίλη → I have a girlfriend → Tengo novia → Minulla on tyttöystävä → J'ai une copine → Imam djevojku → Ho una fidanzata → 私にはガールフレンドがいます → 여자 친구가 있어요 → Ik heb een vriendin → Jeg har kjæreste → Mam dziewczynę → У меня есть девушка → Jag har en flickvän → ฉันมีเพื่อนหญิง → Kız arkadaşım var → Tôi có bạn gái → 我有女朋友

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009