neve

Neve

,
f.
Água congelada, que cái da atmosphera em frocos finos e muito brancos.
Fig.
Alvura.
Cans.
Frio intenso.
Iguaria gelada, em que entra açúcar com leite ou com o suco de certas
frutas; sorvete.
(Lat. nix, nivis)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

neve

Schneesnowχιόνιnieveneigeснегثَلْجsníhsnelumisnijegneve雪눈sneeuwsnøśniegsnöหิมะkartuyết雪сняг雪שלג ('nɛvə)
nome feminino

1. flocos brancos que caem do céu neige feminino

2. figurativo brancura imaculada blancheur feminino de neige

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• A estrada para ... está coberta de neve? (Portugal)
  A rodovia para ... está coberta de neve? (Brasil) → هَلْ توجَدُ ثُلوجٌ عَلَى الطَريقِ الـمُؤَدِّي إِلى ...؟ → Je silnice do ... zasněžená? → Ligger der sne på vejen til ...? → Ist die Straße nach ... eingeschneit? → Έχει χιόνι ο δρόμος για ...; → Is the road to ... snowed up? → ¿Está la carretera ... cortada por la nieve? → Onko tie ... lumen peitossa? → Il y a de la neige sur la route de ... ? → Je li cesta za … zametena snijegom? → La strada per ... è bloccata dalla neve? → ･･･へ行く道は積雪していますか？ → ... 가는 길에 눈이 쌓였나요? → Ligt er sneeuw op de weg naar ...? → Er veien til . nedsnødd? → Czy droga na ... jest zasypana śniegiem? → Есть ли снежные заносы на дороге в ...? → Är det snö på vägen till ...? → ถนนที่จะไป…….ปกคลุมด้วยหิมะหรือไม่? → ... yolunda kar var mı? → Đường đến ... có bị tuyết phủ không? → 去...的路上有积雪吗？
• Quais são as condições de neve? → مَا هِيَ حَالَةَ الثُّلُوجِ؟ → Jaké jsou sněhové podmínky? → Hvordan er sneforholdene? → Wie sind die Schneebedingungen? → Ποια είναι η κατάσταση του χιονιού; → What are the snow conditions? → ¿En qué condiciones está la nieve? → Mikä on lumitilanne? → Quelles sont les conditions d'enneigement ? → Kakav su uvjeti na snijegu? → Quali sono le condizioni della neve? → 雪の状態はどんなですか？ → 눈 상태는 어떤가요? → Wat zijn de sneeuwcondities? → Hvordan er snøforholdene? → Jakie są warunki śniegowe? → Каково состояние снега? → Hur är snöförhållandena? → สภาพหิมะเป็นอย่างไร? → Kar durumu nasıl? → Tình trạng tuyết ra sao? → 雪况如何？
• Como está a neve? → كَيْفَ تَبْدُو الثُّلُوجُ ؟ → Jaký je sníh? → Hvordan er sneen? → Wie ist der Schnee? → Πώς είναι το χιόνι; → What is the snow like? → ¿Cómo está la nieve? → Millaista lumi on? → Comment est la neige ? → Kakav je snijeg? → Com'è la neve? → 雪はどんなですか？ → 눈은 어떤가요? → Hoe is de sneeuw? → Hvordan er snøen? → Jaki jest śnieg? → Как снег? → Hur är snön? → หิมะเป็นอย่างไร? → Kar nasıl? → Tuyết như thế nào? → 雪况怎样？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009