noite
Noite
,f.
Espaço de tempo, que vai desde o crepúsculo da tarde até o crepúsculo
da manhan.
Escuridão.
Noitada.
Fig.
Trevas do espírito.
Ignorância.
Noite velha, alta noite.
(Lat. nox, noctis)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
noite
Nacht, Abendnight, eveningnagнощnitnoc, večernat, aftenνύχτα, βράδιnoktonocheööشبyö, iltanuit, soirée, soirלילהnoc, noć, večernóttnotte, sera夜, 晩밤, 저녁noxnaktsnacht, avondnatt, kveldnoc, wieczórnoaptenocnočноћnatt, kvällusikugece, akşamнічночь, вечерلَيلٌ, مَساءเวลาเย็น, กลางคืนbuổi tối, đêm夜晚, 晚间 ('nojtə)nome feminino
1. período entre o pôr e o nascer do Sol
passar a noite sem dormir
sem parar
passar a noite sem dormir
sem parar
2. ausência de luz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Boa noite
- Boa noite
- O que vai fazer esta noite? (Portugal)
O que o senhor vai fazer esta noite? (Brasil) - Quanto custa por noite?
- Gostaria de ficar mais uma noite (Portugal)
Eu quero ficar mais uma noite (Brasil) - Quanto custa por noite para uma tenda? (Portugal)
Quanto custa por noite para uma barraca? (Brasil) - ontem à noite (Portugal)
noite passada (Brasil) - à noite
- à noite
- amanhã à noite
- Queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite (Brasil) - A mesa está reservada para esta noite às nove (Portugal)
A mesa está reservada para as nove horas desta noite (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009