nome
Nome
, m. Palavra, que designa pessôa, animal ou coisa, e que é geralmente um substântivo ou um adjectivo qualificativo. Qualificação. Reputação; nomeada: escritor de bom nome. Título. Raça. Appellido; alcunha. Deprec. Palavra ou qualificação injuriosa: chamou-lhe nomes. Loc. adv.Em nome, nominalmente, sem realidade. Loc. prep.Em nome de, com autorização de, em lugar de, em attenção a, por motivo de, a pretexto de. Dar nome, nomear, appellidar. * Fig. Tornar illustre ou afamado: as «Pupillas» deram nome ao autor. Nome próprio, nome de baptismo. Nome, que se applica privativamente a nações, povoações, montes, rios, mares, etc. (Lat. nomen)Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
nome
Name, Hauptwort, Substantiv, Vornamename, appellation, noun, substantive, first namenaamاسم, اسمٌ, الِاسمُ الَأوَّلимеnomjméno, křestní jménonavn, fornavnόνομα, μικρό όνομαnomoniminimi, etuniminom, prénomשםनामimenévnamanafnnome名前, ファーストネームnomenvardasvārdsimięnumemenoимеnamn, förnamnten, tên名字nombre, nombre de pilanaam, voornaam이름fornavn, navnимяชื่อ, ชื่อแรกad, ön ad ('nomə)nome masculino
1. palavra que designa pessoa, animal, coisa, ideia
2. nome que antecede o nome de família
3. ganhar fama, celebridade
4. palavra ofensiva
5. insultar alguém
6. a favor de
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Como se chama? (Portugal)
Qual é seu nome? (Brasil) - Chamo-me ... (Portugal)
Meu nome é ... (Brasil) - Reservei um quarto em nome de ... (Portugal)
Eu reservei um quarto em nome de ... (Brasil) - Reservámos um apartamento em nome de ... (Portugal)
Nós reservamos um apartamento em nome de ... (Brasil) - Qual é o nome do administrador delegado? (Portugal)
Qual é o nome do Diretor Presidente? (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009