nomear

Nomear

,
v. t.
Designar pelo nome, pronunciar o nome de.
Appellidar.
Despachar para emprêgo ou instituir.
Empregar, despachar.
Qualificar.
Organizar, instituir.
*
Dar como emprêgo, conferir o cargo de: «…o administrador nomeou a
regedoria no de Prazins
». Camillo, Brasileira, 272.
(Do lat. nominare)
Traduções

nomear

auslesen, auswählen, benennen, ernennen, erwählen, heißen, nennen, wählen, bezeichnen, einstellen, nominierencall, nominate, choose, elect, pick out, name, appointdesignardésigner, nommer, adopter, choisir, opterيُرَشِّحُ, يُعَيِّـنُjmenovat, nominovatnominere, udnævneαναγορεύω, διορίζωnimetä, nimittäänominirati, postavitinominare任命する, 指名する임명하다, 후보자로 지명하다aanstellen, nominerennominere, peke utmianować, wyznaczyćназначать, номинироватьnominera, utseแต่งตั้ง, ได้รับการเสนอชื่อaday göstermek, atamakbổ nhiệm, đề cử任命, 提名 (numi'ar)
verbo transitivo
1. designar pelo nome
2. indicar para cargo ou função