paixão

Paixão

,1
f.
Bom ou mau movimento da alma.
Amor excessivo.
Grande mágua.
Cólera.
Enthusiasmo.
Predilecção.
Desejo intenso.
Objecto da affeição.
Falta de serenidade.
Parcialidade.
Allucinação.
Soffrimento ou martýrio, (falando-se de Christo, ou dos santos que
foram martyrizados).
Colorido, expressão viva, em literatura.
Parte do Evangelho, em que se narra a paixão de Christo.
(Lat. passio)

Paixão

,2
f. T. de Aveiro.
Cada uma das estacas em, que se arma o botirão. Cf. Rev. Tradição,
V, 34.
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

paixão

Leidenschaft, Esse, Flamme, Lust, Passionpassion, flame, lustpasiónpassionعِشْقٌvášeňlidenskabπάθοςintohimostrastpassione熱情열정passielidenskappasjaстрастьpassionอารมณ์อันเร่าร้อนtutkusự đam mê热情, 激情страст激情תשוקה (paj'ʃɐ̃w)
nome feminino plural paixões (paj'ʃõjʃ)
1. grande amor
2. grande entusiasmo por algo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.