paixão
Paixão
,1f.
Bom ou mau movimento da alma.
Amor excessivo.
Grande mágua.
Cólera.
Enthusiasmo.
Predilecção.
Desejo intenso.
Objecto da affeição.
Falta de serenidade.
Parcialidade.
Allucinação.
Soffrimento ou martýrio, (falando-se de Christo, ou dos santos que
foram martyrizados).
Colorido, expressão viva, em literatura.
Parte do Evangelho, em que se narra a paixão de Christo.
(Lat. passio)
Paixão
,2f. T. de Aveiro.
Cada uma das estacas em, que se arma o botirão. Cf. Rev. Tradição,
V, 34.
Traduções
paixão
Leidenschaft, Esse, Flamme, Lust, Passionpassion, flame, lustpasiónpassionعِشْقٌvášeňlidenskabπάθοςintohimostrastpassione熱情열정passielidenskappasjaстрастьpassionอารมณ์อันเร่าร้อนtutkusự đam mê热情, 激情страстתשוקה激情 (paj'ʃɐ̃w)nome feminino plural paixões (paj'ʃõjʃ)
1. grande amor
2. grande entusiasmo por algo