perna
Perna
, f. Cada um dos membros locomotores do corpo humano. Cada um dos membros posteriores de alguns irracionaes. Ext. Cada um dos membros locomotores de mammíferos, aves, insectos, etc. Ramo, ramificação. Cada um dos dois lados da asna. Nome de várias peças de supporte. Qualquer dos prolongamentos de um objecto, que se bifurca ou se ramifica. * Prov. alent. Medida para a compra da rêde, que se emprega nos alfirmes. Dar á perna, andar bem, andar depressa. Fam.Fazer uma perna, tomar o lugar do parceiro ao jôgo. Conluiar-se ou entrar numa negociação. * Loc. fam.Têr alguém á perna, sêr perseguido, maçado, ameaçado por alguém. Loc. adv.Com uma perna ás costas, com grande facilidade. * Prov. minh.Passar a perna a alguém, levar-lhe vantagem, excedê-lo. * T. da Bairrada.Perna gorda, a coxa da perna. (Lat. perna)Traduções
perna
Bein, Arm, Pfote, Unterschenkelleg, arm, pawpierna, patajambe, piedرِجْل, رِجْلٌnohabenπόδιjalkanogagamba, piedi脚다리been, pootbein, bennoga, nóżkaнога, ножка, голеньbenขาbacakchân腿腿 ('pɛrnɐ)nome feminino
1. parte do corpo entre o joelho e o tornozelo
2.
3. suporte de vários objectos
- Estou com comichão na perna (Portugal)
Minha perna coça (Brasil) - Estou com uma cãibra na perna (Portugal)
Eu estou com cãibra na minha perna (Brasil) - Não consigo mexer a minha perna (Portugal)
Eu não consigo mexer minha perna (Brasil) - Ela magoou a perna (Portugal)
Ela machucou a perna (Brasil) - Ele não consegue mexer a perna