quando

Quando

, adv. e conj. No tempo em que. Em que tempo, em que occasião: quando chegaste? Posto que; mas. Loc. adv.De quando em quando, de tempos a tempos; com intervallos. De vez em quando, (o mesmo significado). Quando em quando, (o mesmo). Cf. Filinto, VIII, 185. (Lat. quando)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

quando

('kwɐ̃du)
conjunção
1. no momento em que
2. às vezes, de tempos a tempos
3. no máximo

quando

عندما, عَنْدَما, مَتَىkdy, kdyžnår, hvornårwhen, as, whilecuando, cuándokun, milloinquandकबkad, kadamikorquandoquandowanneernårkiedycândкогдаkedykoкадаnär, dålini何时, 什么时候, 在...的时候wann, wennόταν, πότε・・・する時は, いつ...인 때, 언제เมื่อใด เวลาใด, เมื่อหรือขณะที่ne zaman, ne zaman kikhi, khi nào
advérbio
interrogativo em que momento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009