quente

Quente

,
adj.
Em que há calor.
Que tem temperatura elevada: um dia quente.
Queimoso, picante.
Cálido.
Que dá a sensação de calor.
Fig.
Em que há vida, enthusiasmo, muito sentimento.
* M. Fam.
Lugar quente, a cama: Fulano ainda está no quente, ainda se não
levantou, ainda está na cama. Cf. Rebello, Mocidade, II, 153.
(Do lat. calens)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

quente

warm, heißwarm, hotvarmacaliente, templadopalavkuuma, lämminchaudחםगर्मvruće, topao, vrućhangatheiturcaldo, tiepido暖かい, 熱いcaliduskarštaskarstscaldгорячий, теплыйteplýenye jotosıcak, ılıkтеплий, 温暖的varm, glovarmدَافِئ, سَاخِنٌhorký, teplývarmζεστός, καυτός따뜻한, 뜨거운heet, warmciepły, gorącyvarmร้อน, อุ่นấm, nóng ('kẽtə)
adjectivo masculine-feminino
1. que tem uma temperatura elevada
2. que dá calor ao corpo
3. cor de tons avermelhados
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009