ralo

Ralo

,1 m. Utensílio, o mesmo que ralador; crivo. O fundo da peneira. Lâmina, crivada de orifícios, por onde se escôa água e outros líquidos para os encanamentos subterrâneos. Lâmina, com orifícios, que se adapta ás portas, janelas, confessionários, etc., e através da qual se póde vêr de dentro o que se passa fóra sem se sêr visto.

Ralo

,2 adj. Pouco espêsso; raro: o milho nasceu ralo.—Relaciona-se com raro. Neste sentido, não era desconhecido o lat. rallus. Veja-se em Plauto a ralla tunica.

Ralo

,3
m.
Insecto orthóptero, espécie de grillo, nocivo ás raízes das plantas.
(Do b. lat. rallus)

Ralo

,4 m. Antiga embarcação indiana.
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

ralo

('ʀalu)
nome masculino
peça para coar líquidos

ralo


rala

airy, drain, plugholeسيفونodtokafløbAbflusslochαεραγωγόςdesagüeviemäriaukkobondeutičnicascarico排水口마개 구멍afvoeravløpotwór odpływowyштепсельное гнездоavloppshålรูที่ให้น้ำไหลออกmusluk deliğilỗ thoát nước插孔 ('ʀalɐ)
adjectivo
pouco denso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009