representar

Representar

,
v. t.
Tornar presente.
Patentear.
Expor claramente.
Reproduzir por meio de imagem.
Figurar.
Sêr a imagem ou a reproducção de: aquelle quadro representa uma
batalha
.
Descrever.
Significar: êste livro representa longos annos de trabalho.
Expor por escripto ou por palavras.
Fazer sentir, objectar respeitosamente.
Têr procuração de: o advogado representa os clientes.
Sêr ministro ou embaixador de.
Estar no lugar de.
Desempenhar.
Pôr em acção no theatro: representar uma comédia.
Recitar.
V. i.
Dirigir respeitosamente uma queixa.
Fazer petição.
Exercer funcções de actor.
Desempenhar qualquer papel.
* Bras. de Minas.
Apresentar-se, apparecer: o José, logo de manhan, representou em
minha casa
.
(Lat. repraesentare)
Léxico

representar:

simbolizar
Traduções

representar

vertreten, abbilden, repräsentieren, spielen, vorstellen, darstellen, zeichnenrepresent, depict, play, act for, appear, lookrepresentarreprésenter, jouer, paraîtrerappresentareيُـمَثِّلُreprezentovatrepræsentereαντιπροσωπεύωedustaazastupati代表する대표하다vertegenwoordigenrepresenterereprezentowaćпредставлятьföreträdaเป็นตัวแทนtemsil etmekđại diện cho代表מייצגים代表 (ʀəprəzẽ'tar)
verbo transitivo
1. dar uma imagem de algo
2. ser, constituir
3. mostrar ao público
4. agir no lugar de, substituir