reservar
Reservar
,v. t.
Conservar, guardar, pôr de parte.
Poupar.
Demorar, adiar.
Defender; exceptuar.
Destinar para certos fins ou para certas occasiões.
Fazer segrêdo de.
Guardar para si.
(Lat. reservare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
reservar
reservieren, ausersehen, bestellen, bestimmen, festsetzen, vorbehalten, zurückbehalten, buchenreserve, book, destine, earmark, ordain, orderreservarreservarréserver, commander, demander, destinerreservarriservare, prenotarerezerwować, zarezerwowaćيَحْجِزُrezervovat, šetřit (si)booke, reservereδιαφυλάσσω, κάνω κράτησηpitää itsellään, varatarezervirati予約する, 取っておく예약하다boeken, reserverenbestille, reservereбронировать, запасатьboka, reserveraจอง, สำรองsaklamak, yer ayırtmakđặt chỗ, dự trữ保留, 预订 (ʀəzər'var)verbo transitivo
1. guardar, pôr de lado
2. comprar antecipadamente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Queríamos reservar dois lugares para esta noite (Portugal)
Nós queríamos reservar dois lugares para esta noite (Brasil) - Posso reservar uma carruagem-cama? (Portugal)
Eu posso reservar um vagão-dormitório? (Brasil) - Quero reservar uma carruagem-cama para ... (Portugal)
Eu quero reservar um vagão-dormitório para ... (Brasil) - Quero reservar um lugar no compartimento de não fumadores (Portugal)
Eu quero reservar um assento no compartimento de não fumantes (Brasil) - Quero reservar um quarto individual (Portugal)
Eu quero reservar um quarto de solteiro (Brasil) - Quero reservar um quarto duplo (Portugal)
Eu quero reservar um quarto duplo (Brasil) - Quero reservar um quarto de família (Portugal)
Eu quero reservar um quarto de família (Brasil) - Gostaria de reservar um quarto individual (Portugal)
Eu queria reservar um quarto de solteiro (Brasil) - Gostaria de reservar um quarto duplo (Portugal)
Eu queria reservar um quarto duplo (Brasil) - Gostaria de reservar um quarto de família (Portugal)
Eu queria reservar um quarto de família (Brasil) - Pode reservar os bilhetes para nós? (Portugal)
O senhor pode reservar os bilhetes para nós? (Brasil) - É preciso reservar com antecedência? (Portugal)
Eu tenho que reservar com antecedência? (Brasil) - Pode reservar-me um hotel? (Portugal)
O senhor pode me reservar um hotel? (Brasil) - Onde posso reservar um court? (Portugal)
Onde eu posso reservar uma quadra? (Brasil) - Queria reservar uma mesa para três pessoas para esta noite (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para três pessoas para esta noite (Brasil) - Queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite (Brasil) - Queria reservar uma mesa para quatro pessoas para esta noite às oito horas (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para quatro pessoas para esta noite às oito horas (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009