resmungar

Resmungar

,
v. t.
Pronunciar confusamente, por entre dentes e com mau humor.
V. i.
Falar baixo, geralmente com mau humor; rezingar.
(Talvez do lat. remussicare, de mussare, falar por entre os dentes)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

resmungar

murmeln, murren, nörgelngrowl, grumble, murmur, muttermurmurer, râler (ʀəʒmũ'gar)
verbo transitivo
protestar em voz baixa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.