rodovia

rodovia

nome feminino

estrada intermunicipal para o tráfego de automóveis uma rodovia federal

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduções

rodovia

Landstraße, Straße

rodovia

highway, expressway, freeway, road

rodovia

autopista, carretera

rodovia

route, chaussée

rodovia

طَرِيق

rodovia

silnice

rodovia

vej

rodovia

δρόμος

rodovia

tie

rodovia

cesta

rodovia

strada

rodovia

道路

rodovia

길

rodovia

weg

rodovia

vei

rodovia

droga

rodovia

дорога

rodovia

väg

rodovia

ถนน

rodovia

yol

rodovia

con đường

rodovia

道路

• Qual a estrada que devo tomar para ...? (Portugal)
  Qual rodovia eu pego para ...? (Brasil) → ما هُوَ الطَرِيقُ الَّذي يُؤَدِّي إِلَى ... ؟ → Která silnice vede do ...? → Hvilken vej fører til ...? → Welche Straße führt nach ...? → Ποιο δρόμο θα πάρω για ...; → Which road do I take for ...? → ¿Qué carretera hay que coger para ...? → Mitä tietä pääsee ...? → Je prends quelle route pour ... ? → Koju cestu moram uzeti za ...? → Quale strada imbocco per ...? → ･･･へ行くにはどの道を走ればいいのですか？ → ...에 가려면 어느 길을 타나요? → Welke weg neem ik naar ...? → Hvilken vei tar jeg til .? → Którą drogą dojechać do ...? → По какой дороге ехать в ...? → Vilken väg skall jag ta för att komma till ...? → ฉันต้องใช้ถนนเส้นไหนไป…? → ... a gitmek için hangi yoldan gitmem gerek? → Tôi phải đi đường nào để đến ...? → 去...我应当走哪条路？
• A estrada para ... está coberta de neve? (Portugal)
  A rodovia para ... está coberta de neve? (Brasil) → هَلْ توجَدُ ثُلوجٌ عَلَى الطَريقِ الـمُؤَدِّي إِلى ...؟ → Je silnice do ... zasněžená? → Ligger der sne på vejen til ...? → Ist die Straße nach ... eingeschneit? → Έχει χιόνι ο δρόμος για ...; → Is the road to ... snowed up? → ¿Está la carretera ... cortada por la nieve? → Onko tie ... lumen peitossa? → Il y a de la neige sur la route de ... ? → Je li cesta za … zametena snijegom? → La strada per ... è bloccata dalla neve? → ･･･へ行く道は積雪していますか？ → ... 가는 길에 눈이 쌓였나요? → Ligt er sneeuw op de weg naar ...? → Er veien til . nedsnødd? → Czy droga na ... jest zasypana śniegiem? → Есть ли снежные заносы на дороге в ...? → Är det snö på vägen till ...? → ถนนที่จะไป…….ปกคลุมด้วยหิมะหรือไม่? → ... yolunda kar var mı? → Đường đến ... có bị tuyết phủ không? → 去...的路上有积雪吗？
• Quando é que a estrada vai ficar desimpedida? (Portugal)
  Quando a rodovia será liberada? (Brasil) → مَتَى سَيكُونُ الطَريقُ سالِكاً؟ → Kdy bude volný průjezd? → Hvornår vil vejen være fri? → Wann wird die Straße frei sein? → Πότε θα ανοίξει ο δρόμος; → When will the road be clear? → ¿Cuándo estará transitable la carretera? → Milloin ruuhka vähenee? → Quand pourra-t-on à nouveau circuler ? → Kada će cesta biti slobodna? → Quando verrà sgombrata la strada? → 道はいつ支障がなくなるのですか？ → 언제 길이 뚫리나요? → Wanneer is de weg weer vrij? → Når vil veien være ryddet? → Kiedy droga będzie przejezdna? → Когда дорога будет свободна? → När kommer vägen att vara fri igen? → ถนนจะว่างเมื่อไร? → Yol ne zaman açılır? → Khi nào thì đường thông? → 道路什么时候才能畅通呢？
• Qual é o limite de velocidade nesta estrada? (Portugal)
  Qual é o limite de velocidade nesta rodovia? (Brasil) → ما هِيَ أَقْصَى سُرْعَةٍ مَسْمُوحٌ بِها عَلَى هَذا الطَرِيقِ؟ → Jaká je nejvyšší povolená rychlost na této silnici? → Hvad er hastighedsbegrænsningen på denne vej? → Wie hoch ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße? → Ποιο είναι το όριο ταχύτητας σε αυτό το δρόμο; → What is the speed limit on this road? → ¿Qué límite de velocidad tiene esta carretera? → Mikä on tämän tien nopeusrajoitus? → Quelle est la limitation de vitesse sur cette route ? → Koje je ograničenje brzine na ovoj cesti? → Qual è il limite di velocità su questa strada? → この道の制限速度はどうなっていますか？ → 이 길은 제한 속도가 얼마인가요? → Wat is de maximale rijsnelheid op deze weg? → Hva er fartsgrensen på denne veien? → Jaka jest dozwolona prędkość na tej drodze? → Какое ограничение скорости на этой дороге? → Vad är hastighetsbegränsningen på den här vägen? → ความเร็วสูงสุดบนถนนนี้เท่าไร? → Bu yolda hız limiti nedir? → Giới hạn tốc độ trên đường này là bao nhiêu? → 这条路限速是多少？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009