saúde

Saúde

,
f.
Estado do que é são, ou de quem tem as funcções orgânicas no seu
estado normal.
Vigor.
Bôa ou má disposição no organismo de um indivíduo.
Saudação, brinde, acto de se beber á mesa em homenagem ou lembrança
affectuosa de alguém: ao jantar, houve muitas saúdes.
(Do lat. salus, salutis)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

saúde

Gesundheit, Toast, Trinkspruch, Wohl, Wohlseinhealth, toast, well-being, cheersυγείαsaludsanté, à tes souhaitsصِحَّةzdravíhelbredterveyszdravljesalute健康건강gezondheidhelsezdrowieздоровьеhälsaสุขภาพsağlıksức khỏe健康здраве健康בריאות (sɐ'udə)
nome feminino

1. estado do organismo santé feminino

2. saudação que se faz ao beber à la santé de

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Saúde e beleza → الصِحَّةُ والـجَمَالُ → Zdraví a krása → Sundhed og skønhed → Gesundheit und Schönheit → Υγεία και ομορφιά → Health and beauty → Salud y belleza → Kauneus ja terveys → Santé et beauté → Zdravlje i ljepota → Salute e bellezza → 健康・美容 → 건강과 미용 → Gezondheid en schoonheid → Helse og skjønnhet → Zdrowie i uroda → Красота и здоровье → Hälsa och skönhet → สุขภาพและความงาม → Sağlık ve güzellik → Sức khoẻ và làm đẹp → 健康与美容
• Tenho seguro privado de saúde (Portugal)
  Eu tenho um convênio médico particular (Brasil) → لَدَيَّ تَأْميـنٌ صِحِّيٌّ خاصٌّ → Mám soukromé zdravotní pojištění → Jeg har privat sygeforsikring → Ich bin privatversichert → Έχω ιδιωτική ασφάλεια υγείας → I have private health insurance → Tengo un seguro médico privado → Minulla on yksityinen sairausvakuutus → J'ai une assurance maladie privée → Imam privatno zdravstveno osiguranje → Ho un'assicurazione sanitaria privata → 私は個人医療保険に入っています → 나는 사립 건강 보험에 들었어요 → Ik ben particulier verzekerd → Jeg har privat sykeforsikring → Mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne → У меня частная медицинская страховка → Jag har privat sjukförsäkring → ฉันมีประกันสุขภาพส่วนตัว → Özel sağlık sigortam var → Tôi có bảo hiểm y tế tư nhân → 我有私人医疗保险
• Não tenho seguro de saúde (Portugal)
  Eu não tenho convênio médico (Brasil) → لَيْسَ لَدَيَّ تَأْمِيـنٌ صِحِّيٌّ → Nemám zdravotní pojištění → Jeg har ikke sygeforsikring → Ich habe keine Krankenversicherung → Δεν έχω ασφάλεια υγείας → I don't have health insurance → No tengo seguro médico → Minulla ei ole sairausvakuutusta → Je n'ai pas d'assurance maladie → Nemam zdravstveno osiguranje → Non ho un'assicurazione sanitaria privata → 私は医療保険に入っていません → 나는 건강 보험에 들지 않았어요 → Ik ben niet verzekerd → Jeg har ikke sykeforsikring → Nie mam ubezpieczenia zdrowotnego → У меня нет медицинской страховки → Jag har ingen sjukförsäkring → ฉันไม่มีประกันสุขภาพส่วนตัว → Sağlık sigortam yok → Tôi không có bảo hiểm y tế → 我没有医疗保险

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009