segurar

Pesquisas relacionadas com segurar: Seguro

Segurar

,
v. t.
Tornar seguro, firme, fixo.
Escorar.
Amparar.
Agarrar: segurou-lhe o braço.
Caucionar.
Livrar de perigo.
Certificar, assegurar.
Tranquillizar.
Pôr no seguro, fazer contracto de seguro á cêrca de: segurar a
mobília
.
(Do b. lat. segurare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

segurar

halten, aufhalten, versichern, zeichnen, greifenhold, hang onto, insure, gripκρατώ, σφίγγωtenir, abriter, assurer, serrerيـُمْسِك, يـُمْسِكُ بdržet, sevřítgribe, holdecoger con fuerza, sujetarpidellä, tarttuadržati, uhvatitiafferrare, tenereしっかりつかむ, 手に持つ...을 잡고 있다, 단단히 잡다vasthouden, vastpakkengripe, holdechwycić, trzymaćдержать, сжатьgreppa, hållaจับอย่างแน่น, ถือsımsıkı kavramak, tutmakcầm, cầm chặt抓住, 持有 (səgu'rar)
verbo transitivo
1. levar na(s) mão(s)
2. agarrar, não deixar cair
3. pôr no seguro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009