silencioso
Silencioso
,adj.
Que não fala.
Que guarda silêncio.
Em que não há ruído: casa silenciosa.
Que não faz barulho.
M.
Indivíduo silencioso.
*
Pássaro brasileiro, que se nutre das sementes que busca nos campos.
(Do lat. silentiosus)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Léxico
silencioso:
sombriotaciturno, tristonho, soturno,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traduções
silencioso
(silẽ'sjozu)silenciosa
schweigend, verschwiegen, ruhig, stillsilent, quiet, noiselesssilencieuxصَامِت, هَادِئmlčící, tichýstilleβουβός, ήσυχος, σιωπηλόςcallado, silenciosohiljainentihsilenzioso寡黙な, 沈黙した, 静かな조용한stilstille, tauscichy, milczącyбезмолвный, молчащий, тихийtystเงียบsessizim lặng, yên lặng安静的, 沉默的 (silẽ'sjɔzɐ)adjectivo
1. em que não há ruído
2. que não fala
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Queria um quarto sossegado (Portugal)
Eu queria um quarto silencioso (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009