soprar

Soprar

,
v. t.
Dirigir o sôpro para ou sôbre.
Agitar com o sôpro.
Apagar com o sôpro.
Encher de ar por meio de sôpro.
Bafejar.
Segredar: soprou-lhe ao ouvido uma revelação.
Favonear, favorecer.
Suggerir.
Insinuar.
Estimular ás occultas.
Retirar ou separar (peças), no jôgo das damas ou do xadrez.
V. i.
Emittir sôpro.
Agitar-se, produzir-se, (falando-se do vento).
(Do b. lat. suplare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

soprar

(su'prar)
verbo transitivo

1. apagar com sopro souffler

2. encher de ar gonfler

---

soprar

blasen, soufflieren, wehen, pustenblow, promptsoufflerيَنْفُخُ, يَهُبُfoukatblæse, pusteφυσάω, φυσώsoplarpuhaltaapuhatisoffiare･･･に息を吐く, 吹く불다blazenblåsedmuchać, dmuchnąćдуть, подсказыватьblåsaเป่า, พัดesmek, üflemekthổi吹, 风吹
verbo intransitivo

1. fazer o ar sair com força souffler

2. agitar o ar souffler

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.