tudo

Tudo

,¹
pron.
A totalidade ou universalidade das pessôas e coisas que existem.
A totalidade das coisas ou pessôas, de que se está tratando.
Qualquer coisa, considerada na sua totalidade.
Aquillo que é essencial.
Qualquer coisa.
(Do lat. totus)

---

Tudo

,² adj. Ant. O mesmo que teúdo ou tido. cf. S. R. Viterbo, Elucidário.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

tudo

alles, das Ganze, alleeverything, all, altogether, all of it, pawntodoجَمِيع, كُلُّ شَيْءveškerý, všechnoalle, altκαθετί, όλοςkaikkitoutsav, svetuttoすべて, できるかぎりの모든, 모든 것alle, allesall, altwszelki, wszystkoвесь, всёall, alltทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่างbütün, her şeymọi thứ, toàn bộ所有的, 每件事物 ('tudu)
pronome

1. a totalidade das coisas tout

2. forma de saudação ça va?

3. em primeiro lugar, principalmente avant tout

4. no entanto malgré tout

5. por um motivo qq pour un oui ou pour un non

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Tudo numa só palavra (Portugal)
  Tudo em uma palavra (Brasil) → الْكُلُّ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ → Vše bez mezer → I et ord → Alles in einem Wort → Μία λέξη → All one word → Todo junto, en una sola palabra → Kaikki yhteen → Tout en un mot → Sve jedna riječ → Tutto attaccato → 一語です → 모두 붙여 써요 → Eén woord → Alt i ett ord → Pisane razem → Одним словом → Allt i ett ord → คำเดียวทั้งหมด → Bitişik yazılıyor → Tất cả là một từ → 当中无空格
• Tudo em letra minúscula → جَمِيعُ الـحُرُوفِ صَغِيرَةٌ → Vše malými písmeny → Med små bogstaver → Alles in Kleinbuchstaben → Όλα με πεζά → All lower case → Todo en minúsculas → Kaikki pienin kirjaimin → Tout en minuscules → Sve malim slovima → Tutto minuscolo → すべて小文字です → 모두 소문자예요 → Met kleine letters → Alt med små bokstaver → Wszystko z małej litery → Все буквы строчные → Allt i små bokstäver → เป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด → Hepsi küçük harf → Tất cả viết chữ thường → 全部小写
• Tudo junto, por favor → الفاتورَةُ مُوَحَّدَةٌ مِنْ فَضْلِكَ → Dohromady, prosím → Sammen, tak → Alles zusammen, bitte → Όλα μαζί, παρακαλώ → All together, please → Todo junto, por favor → Kaikki samaan, kiitos → Ensemble, s'il vous plaît → Molim, sve zajedno → Un unico conto, per favore → 全部一緒にお勘定をお願いします → 다 합해서 주세요 → Alles bij elkaar → Felles regning, takk → Wszystko razem → Все вместе, пожалуйста → Vi betalar tillsammans → รวมทั้งหมด → Hepsini birlikte yazın lütfen → Làm ơn gộp cả vào → 请全部算在一起

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009