vingar

Vingar

,
v. t.
Infligir punição a alguém, para satisfação pessoal de (uma pessôa
offendida): vingar um innocente.
Tirar desforra de: vingar uma afronta.
Causar a punição de.
Desforrar, desafrontar.
Promover a reparação de.
Galardoar.
Defender.
Libertar, salvar.
Attingir; galgar; ultrapassar; subir: vingar o vêrtice da collina.
Chegar ao cabo de.
Conseguir.
V. i.
Têr bom êxito: aquella tentativa vingou.
Resultar; realizar-se.
Desenvolver-se: as sementeiras vingaram.
Passar além.
V. p.
Desforrar-se.
Castigar alguém, de quem recebeu offensa.
Contentar-se com certas compensações de coisas ou factos nocivos
ou desagradáveis.
(Do lat. vindicare)
Traduções

vingar

(vĩ'gar)
verbo transitivo
castigar alguém por algo

vingar

rächen, ahndenavenge, avenge oneselfvengerотмъщение复仇wraakεκδίκησηhämndالانتقامместь복수נקמהhævnvendetta復讐復仇venganza
verbo intransitivo
crescer, ter êxito